Consulteu L'equipatge
Es tracta d’un oficial de duanes que està revisant el “bagatge”. Per tant, l’expressió no només pot significar que el funcionari de duanes treballa, sinó també un rètol a l’aeroport o a un altre punt de pas fronterer.