Mergina reiškia jauną moterį. Šia išraiška galime pamatyti, kad tai besišypsanti maža mergaitė su dviem pynėmis. Todėl šį posakį galima vartoti ne tik mažoms mergaitėms, dukroms, anūkėms, dukterėčioms ir kt., Bet ir jaunystei, tyrumui ir mielumui išreikšti. Reikėtų pažymėti, kad kurdama šią jaustuką „Microsoft“ merginai ant plaukų nešiojo lanką.