Merineitsi viitab legendaarsele merevõistlusele. Mõned uuringud näitavad, et näkid võivad olla iidsete inimahvide varajasteks inimesteks arenemise käigus elav veeharu. Evolutsiooni käigus on inimesed need unustanud ja ellu jäänud vaid müütidena. Tuleb märkida, et väljend ei erista sugusid, vaid viitab üldiselt vöökohale kui piirile, ülakeha on ilusa naise kujutis ja alakeha on kaunis kaaludega kalasaba.
