A recepción dolgozó női pincér arra a női pincérre utal, aki mosolyog és vezető gesztusokat tesz. Ez a hangulatjel nemcsak arra használható, hogy jelezze, hogy a recepció személyzete vagy az ügyfélszolgálat kifejezetten, hanem arra is, hogy jelezze, hogy ők irányítanak. Néha ennek a kifejezésnek ironikus jelentése is van, hogy meghívja az embereket távozásra.
