முன் மேசையில் உள்ள பெண் பணியாளர் புன்னகைத்து வழிகாட்டும் சைகைகளைச் செய்யும் பெண் பணியாளரைக் குறிக்கிறது. இந்த எமோடிகான் முன் மேசை ஊழியர்கள் அல்லது வாடிக்கையாளர் சேவை குறிப்பாக இருப்பதைக் குறிக்க மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் வழிகாட்டுகிறார்கள் என்பதைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தலாம். சில நேரங்களில், இந்த வெளிப்பாடு மக்களை வெளியேற அழைப்பதன் முரண்பாடான அர்த்தத்தையும் கொண்டுள்ளது.
