Tämä on yleinen postilaatikko tien varrella. On huomattava, että useimmilla järjestelmäalustoilla näkyvillä sinisillä tai harmailla postilaatikoilla on punainen merkki ylöspäin ja korttipaikassa on viestejä. Esimerkiksi Google-järjestelmän näyttämä vastaanottokuori on avoimessa tilassa. Saapuneet-kansiossa on keltainen kirjekuori. Lisäksi hymiötä voidaan käyttää paitsi sähköpostin, postin jakelun merkityksen ilmaisemiseen myös uuden kirjeen olemassaoloon, ja se voi tarkoittaa myös sitä, että posti on toimitettu.
