Rybí Nápis
Kaprový návazec je japonský dekorativní větrný rukáv ve tvaru kapra s modrým a červeným stylem na zlaté tyči. Tento druh větrného rukávu se v Japonsku obecně slaví 5. května „na Den dětí“. Proto lze tento výraz použít nejen ke konkrétnímu odkazu na položky, jako jsou kaprové návazce, ale také k vyjádření významu „Dne dětí“.
