Zivju Baneris
Karpu straumētājs ir japāņu dekoratīvs karpu formas vējšokis ar zilu un sarkanu stilu uz zelta stieņa. Šāda veida vējš Japānā parasti tiek svinēta 5. maijā "Bērnu dienā". Tāpēc šo izteicienu var izmantot ne tikai, lai īpaši atsauktos uz tādiem priekšmetiem kā karpu karekļi, bet arī to, lai izteiktu "Bērnu dienas" nozīmi.
