Žuvies Vėliava
Karpių sraigtasparnis yra japoniškas dekoratyvinis karpio formos vėjuotas kojinis, mėlynos ir raudonos spalvos ant auksinio stiebo. Tokia vėjakojė paprastai švenčiama Japonijoje gegužės 5 d. „Vaikų dieną“. Todėl šis posakis gali būti naudojamas ne tik konkrečiai nurodytiems daiktams, pavyzdžiui, karpių juostelėms, bet ir išreikšti „Vaikų dienos“ prasmę.