Riblja Zastava
Šarana je japanska ukrasna vjetrobrana u obliku šarana s plavim i crvenim stilovima na zlatnom stupu. Ovakva vjetrovka u Japanu se obično slavi 5. svibnja, "Dana djeteta". Stoga se izraz ne može koristiti samo za izričito pozivanje na predmete kao što su šaran, već se može koristiti i za izražavanje značenja "Dječjeg dana".