मैल
नर मत्स्यांगना कमर को सीमा के रूप में संदर्भित करता है, ऊपरी शरीर एक सुंदर नर आकृति है, और निचला शरीर तराजू के साथ एक सुंदर मछली की पूंछ है। चीन में, यह अभिव्यक्ति कई अस्पष्टताओं के साथ "मैल मैन" का भी उल्लेख कर सकती है। इसलिए, इस अभिव्यक्ति का उपयोग न केवल विशेष रूप से नर मत्स्यांगना को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है, बल्कि "स्कंबैग पुरुषों" को भी निरूपित करने के लिए किया जा सकता है जो अक्सर लड़कियों को छेड़ते हैं।
