Nešvarumai
Undinėlės liemenį vadina riba, viršutinė kūno dalis yra graži vyro figūra, o apatinė kūno dalis - graži žuvies uodega su svarstyklėmis. Kinijoje šis posakis taip pat gali reikšti „daugybę dviprasmybių turintį žmogų“. Todėl šią frazę galima vartoti ne tik konkrečiai kalbant apie undinė vyrą, bet ir žymint „niekšus vyrus“, kurie dažnai erzina mergaites.
