Kekacauan
Putri duyung lelaki merujuk kepada pinggang sebagai batas, badan atas adalah sosok lelaki yang cantik, dan badan bawah adalah ekor ikan yang cantik dengan sisik. Di China, ungkapan ini juga dapat merujuk kepada "scum man" dengan banyak kekaburan. Oleh itu, ungkapan ini dapat digunakan bukan hanya untuk secara khusus merujuk kepada putri duyung lelaki, tetapi juga untuk menunjukkan "lelaki scumbag" yang sering mengusik gadis.
