Sampah
Putri duyung jantan mengacu pada pinggang sebagai batas, tubuh bagian atas adalah sosok pria yang cantik, dan tubuh bagian bawah adalah ekor ikan yang indah dengan sisik. Di Cina, ungkapan ini juga bisa merujuk pada "manusia sampah" dengan banyak ambiguitas. Oleh karena itu, ungkapan ini dapat digunakan tidak hanya untuk secara khusus merujuk pada putri duyung laki-laki, tetapi juga untuk "pria bajingan" yang sering menggoda gadis-gadis.