🧜‍♂️ Một Nam Tiên Cá

Nam nhân ngư dùng eo làm ranh giới, thân trên là hình nam tử xinh đẹp, thân dưới là đuôi cá đẹp có vảy. Ở Trung Quốc, thành ngữ này cũng có thể ám chỉ "người đàn ông cặn bã" với nhiều điều không rõ ràng. Vì vậy, cụm từ này không chỉ có thể được dùng để chỉ riêng về mỹ nhân ngư mà còn để chỉ những "gã đàn ông cặn bã" thường xuyên trêu chọc các cô gái.