涂指甲油，就是将指甲涂上彩色的指甲油，指甲的颜色可能是蓝色、黄色或是粉色。该表情常用来表示女生的打扮，也可以表示漠不关心的意思。需要注意的是，苹果、脸书在该表情的设计上是涂紫色的指甲油，而在推特上，该表情的设计是涂红色的指甲油。
