Kynsilakan maalaus on maalata kynnet värillisellä kynsilakalla. Kynsien väri voi olla sininen, keltainen tai vaaleanpunainen. Tätä ilmaisua käytetään usein ilmaisemaan tytön pukeutumista, mutta se voi myös tarkoittaa välinpitämättömyyttä. On huomattava, että Apple, Facebook käyttävät violettia kynsilakkaa emoji-suunnittelussa, kun taas Twitterissä emoji-muotoilu on punainen kynsilakka.
