Malování laku na nehty znamená malování nehtů barevným lakem na nehty. Barva vašich nehtů může být modrá, žlutá nebo růžová. Tento výraz se často používá k vyjádření oblečení dívky, ale může také znamenat lhostejnost. Je třeba poznamenat, že Apple, Facebook používá fialový lak na nehty na designu emodži, zatímco na Twitteru je design emoji červený lak na nehty.
