Pintar esmalte de uñas es pintar tus uñas con esmalte de uñas de color. El color de sus uñas puede ser azul, amarillo o rosa. Esta expresión se usa a menudo para expresar el vestido de una niña, pero también puede significar indiferencia. Cabe señalar que Apple y Facebook usan esmalte de uñas morado en el diseño de emoji, mientras que en Twitter, el diseño de emoji es esmalte de uñas rojo.
