塗指甲油就是用彩色指甲油塗指甲油。指甲的顏色可能是藍色、黃色或粉紅色。這種表達方式通常用於表達女孩的著裝，但也可以表示冷漠。需要注意的是，蘋果、Facebook的表情符號設計使用紫色指甲油，而Twitter上的表情符號設計為紅色指甲油。
