Nagellack zu lackieren bedeutet, Ihre Nägel mit farbigem Nagellack zu lackieren. Die Farbe Ihrer Nägel kann blau, gelb oder rosa sein. Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um die Kleidung eines Mädchens auszudrücken, kann aber auch Gleichgültigkeit bedeuten. Es sollte beachtet werden, dass Apple und Facebook lila Nagellack für das Emoji-Design verwenden, während auf Twitter das Emoji-Design roter Nagellack ist.