Barvanje laka za nohte pomeni barvanje nohtov z barvnim lakom. Barva nohtov je lahko modra, rumena ali roza. Ta izraz se pogosto uporablja za izražanje obleke deklice, lahko pa pomeni tudi brezbrižnost. Treba je opozoriti, da Apple in Facebook pri oblikovanju emojijev uporabljajo vijolični lak, medtem ko je na Twitterju dizajn emoji rdeč lak.
