Malować lakier do paznokci to malować paznokcie kolorowym lakierem do paznokci. Kolor Twoich paznokci może być niebieski, żółty lub różowy. To wyrażenie jest często używane do wyrażenia stroju dziewczyny, ale może również oznaczać obojętność. Należy zauważyć, że Apple, Facebook używają fioletowego lakieru do paznokci na projekcie emoji, podczas gdy na Twitterze projekt emoji to czerwony lakier do paznokci.
