Το να βάψετε βερνίκι νυχιών είναι να βάψετε τα νύχια σας με χρωματιστό βερνίκι νυχιών. Το χρώμα των νυχιών σας μπορεί να είναι μπλε, κίτρινο ή ροζ. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συχνά για να εκφράσει το φόρεμα ενός κοριτσιού, αλλά μπορεί επίσης να σημαίνει αδιαφορία. Πρέπει να σημειωθεί ότι η Apple, το Facebook χρησιμοποιούν μωβ βερνίκι νυχιών στο σχέδιο emoji, ενώ στο Twitter, το σχέδιο emoji είναι κόκκινο βερνίκι νυχιών.
