To paint nail polish is to paint your nails with colored nail polish. The color of your nails may be blue, yellow or pink. This expression is often used to express the dress of a girl, but it can also mean indifference. It should be noted that Apple, Facebook use purple nail polish on the emoji design, while on Twitter, the emoji design is red nail polish.
