Küünelaki värvimine on küünte värvimine värvilise küünelakiga. Teie küünte värv võib olla sinine, kollane või roosa. Seda väljendit kasutatakse sageli tüdruku kleidi väljendamiseks, kuid see võib tähendada ka ükskõiksust. Tuleb märkida, et Apple, Facebook kasutavad emoji kujunduses violetset küünelakki, Twitteris on emoji kujundus aga punane küünelakk.